Sweeney Todd !!
Si comme moi vous étiez un peu déçu par les derniers films de Tim Burton, Sweeney Todd va peut-être vous réconcilier avec le réalisateur le moins bien coiffé du monde.
En effet, après un Charlie et la Chocolaterie un peu gentillet, Burton y va à nouveau à fond, et Sweeney Todd est sûrement le film le plus noir de toute sa carrière. D'ailleurs, l'image du film est presque en noir et blanc. Toutes les couleurs sont délavées. Seul le rouge du sang reste vif (bien plus que le vrai sang en fait). Et du sang, il y en a !
Mais il faut quand même reconnaître que le rythme aurait pu être plus soutenu avec des chansons paraphasant moins l'image et une mise en scène moins sage et plan-plan.
Oui, oui, monsieur le râleur, mais ça fait plaisir de voir que la poésie noire qu'on ne trouvait plus depuis Ed Wood dans les films de Burton est de retour.
En plus, dans le film, il y a Hans Gruber de Die Hard et Borat de... ben de Borat (Kazakhstan is the greatest country in the world. All the other countries are run by little girls... ^^).
Tu veux sûrement dire Alan Rickman et Sacha Baron Cohen.En tous cas, ce qui est bien, c'est que pour une fois, les chansons n'ont pas été traduites dans la version française.
Oui mais du coup, on se demande pourquoi ils ont fait une version française. Parce que vu que le film est chanté à 80%, on a parfois des trucs rigolos, comme un personnage qui pose une question en anglais pendant qu'il chante, et l'autre répond une phrase en français en plein milieu de la chanson.Vi, vaut mieux voir les films en version originale quand on peut (et ça fait faire des progrès en langue en plus).En tous cas, je tenais à dire que Sweeney Todd possède une superbe scène finale, qui vous retourne comme Burton ne l'avait plus fait depuis longtemps !Sinon, à part ça, j'ai fait la cuisine cette aprèm. Quelqu'un veut une tite tarte à la viande ?
Euuh, je crois que je vais passer (c'est qui dedans ?).
Commentaires
je l'ai vu le film(que le début^^) il est très gore mais super bien!ce qui est un peu énervant c que tim burton a garder des chant de la comédie musicale
Et je te jure que c'est pas une parodie c'est une traduction officiel :)
Quel gâchie!
Tu as trop raison, pour les films musiquaux il vaut mieux les voir en VO que en version pourrie FR.
Je donne pour exemple le film TENACIOUS D AND THE PICK OF DESTINY.
Va sur Dailymotion et recherche la chanson "Beelzeboss".
Tu trouveras: "beelzeboss version fr totale" et "version sous titre fr".
Et dit toi bien que ce film est GENIAL en vo et le plus pourri film que j'ai jamais vue en FR.
Ouais, et Queudver et Bellatrix Lestrange ! :D
David dans le four! :D
N'empêche imaginez la tête d'Harry en voyant Rogue chantoner!
Pis vive Burton!
Ajouter un commentaire